Meetings and demonstrations in open areas in Istanbul Kadıköy are prohibited.
İstanbul Kadıköy'de açık alanlarda toplantı ve gösteri yürüyüşü yasaklandı.
Food & Beverage Sector : Yeme-İçme Sektörü
capital: sermaye; fon; anapara capital goods: yatırım malları, sermaye malları capital increase: sermaye artırımı contributions to the capital: sermayeye katılım, sermayeye iştirak fixed capital: sabit sermaye invested capital: yatırıma dönüştürülmüş sermaye
The portrait of Suleiman the Magnificent was sold for 4 million TL at the auction held in
England.
İngiltere'de yapılan açık artırmada Kanuni Sultan Süleyman'ın portresi 4 milyon TL'ye satıldı.
capacity: kapasite, yetenek; ehliyet, yetki; capacity decrease: kapasite indirimi capacity utilisation: kapasite kullanımı competitive capacity: rekabet gücü in one's personal capacity: kişisel yetkisine dayanarak installed capacity: kurulu güç
The Constitutional Court returned the indictment of the case to shut down HDP.
Anayasa mahkemesi, HDP'nin kapatılması davası iddianamesini iade etti.
business: iş / meşguliyet career: kariyer job: iş / meslek occupation: uğraş (iş veya mesleği kapsar) position: iş post: iş profession: meslek (yüksek öğrenim gerektiren iş) work: iş / çalışma
Meral Akşener applied to the Council of State for the annulment of the decision to withdraw from the Istanbul Convention.
Meral Akşener, İstanbul Sözleşmesi'nden çekilme kararının iptali için Danıştay'a başvurdu.
İhale kanunları : Procurement laws
bribery: rüşvetçilik bribe: rüşvet to bribe: rüşvet vermek, teklif etmek corruption: yolsuzluk counterfeit: taklit, sahte fraud: hile, sahtekârlık, dolandırıcılık
body: birim, organ, kuruluş; kurum competent body: yetkili organ, yetkili birim notified body: onaylanmış kuruluş status of a body: bir kurumun statüsü, bir organın statüsü
to resign as a body: toplu olarak istifa etmekcash: nakit, para, efektif
cash flow table: nakit akım tablosu
in cash or in kind: ayni veya nakdi olarak
modified cash system: uyarlanmış nakit esası
case: durum/vaziyet, hal; mesele; vaka, hadise/olay; dava
as the case may be: duruma göre, halin icabına göre
case of infringement: ihlâl durumu, ihlâl hali, ihlâl olayı
case-law of the european court of justice
= avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı
liberalisation of movement of capital
= sermaye dolaşımının serbestleştirilmesi
paid-up capital: ödenmiş sermaye
registered capital: kayıtlı sermaye
risk capital: risk sermayesi
seed capital: çekirdek/başlangıç sermayesi
venture capital: risk sermayesi
charge: masraf; ücret; vergi; gider; harç;
assembly charges: montaj masrafları
repair charges: onarım masrafları
storage charges: depolama masrafları
transit charges: transit geçiş vergileri
countervailing charges in respect of imports
= ithalata konan telâfi edici vergiler
article: madde
chapter: bölüm,fasıl
paragraph: fıkra , paragraf
subparagraph: bent
title: başlık
civil: vatandaşlara ait, sivil, medeni
civil employment: sivil istihdam
civil engineering: inşaat mühendisliği
civil law: medeni hukuk
civil liability: hukuki sorumluluk
civil protection: sivil savunma (afetlere karşı)
civil servant: memur
explosive for civil use: sivil amaçlı patlayıcılar
rules of civil procedure: medeni usul hukuku kuralları
European Community civil servants
= Avrupa Topluluğu memurları
clearance: gümrük makbuzu; gümrükleme; tasfiye; takas
customs clearance: gümrükleme
negative clearance: menfi tespit
to claim: iddia etmek; talep etmek, istemek
claim for damages: tazminat talebi
to claim a compensation: tazminat istemek
According to the Trade Registry Gazette, 1561 businesses went bankrupt in just two months in the catering sector!
Ticaret Sicil Gazetesi verilerine göre yeme içme sektöründe sadece iki ayda 1561 işletme iflas etti!
commitment: taahhüt/yüklenme; vaat
commitment of expenditures: giderlerin taahhüdü
long-term commitments: uzun vadeli taahhütler
Commission: Komisyon
Commission Decision: Komisyon Kararı
Commission Directive: Komisyon Direktifi
Commission proposal: Komisyon tasarısı
Commission Recommendation: Komisyon Tavsiye Kararı
Commission Regulation: Komisyon Tüzüğü
commerce: ticaret
commercial announcement: ticarî ilan
commercial property: ticarî mülkiyet
commercial usage: ticarî teamül
normal bona fide commercial practice
= iyiniyetli ticarî uygulama
code: kanun/yasa, kod
code of conduct: davranış kuralları
code of good practice: iyi uygulama kodu
communication: bildirim, tebliğ; iletişim, haberleşme
communiqué: tebliğ
communication to the parties: taraflara tebliğ etme, bildirme
company: şirket
company law: şirketler hukuku
joint stock company: anonim şirket,sermayesi paylara
bölünmüş şirket
limited liability company: limitet şirket
local distribution company: yerel dağıtım şirketi
parent company: ana firma
profit-making company: kâr amaçlı şirket
community: topluluk
Community acts: Topluluk tasarrufları/işlemleri
Community formularies: Topluluk formları
Community initiative: Topluluk inisiyatifi
Community instructions: Topluluk talimatları
Community instruments: Topluluk araçları
Community law: Topluluk hukuku
compensation: tazminat, telâfi
action for compensation: tazminat davası
amount of compensation: tazminatın tutarı
compensation for damage: zararın tazmini
compensatory amount: telâfi edici tutar
compensatory levy: telâfi edici vergi
to claim a compensation: tazminat istemek
competence: salahiyet / yetki; ustalık, yeterlik
competent body: yetkili organ/birim, yetkili kuruluş
general competence: genel yetki
conformity: uygunluk
CE (Community Europe) conformity marking: CE uygunluk işareti
conformity mark: uygunluk işareti
conformity assessment: uygunluk değerlendirmesi
conformity assessment and certification bodies
= uygunluk değerlendirme ve belgelendirme kuruluşları
conformity marking: uygunluk işaretlemesi
conformity to type: tipe uygunluk beyanı
in conformity with the guidelines: kılavuz ilkelerle uyumlu biçimde
legal conformity: yasal uygunluk, hukuki uygunluk
consumer court: tüketici mahkemesi
consumer credit: tüketici kredisi
consumer goods: tüketim malları
consumer protection policy: tüketicileri koruma politikası
domestic consumers: yerli tüketiciler
durable consumer goods: dayanıklı tüketim malları
consumer: tüketici
arbitration committee for consumer problems: tüketici sorunları hakem heyeti
consumer awareness: tüketici bilinci
consumer by default: temerrüde düşen satıcı /hizmet
sağlayıcı
consumer in default: temerrüde düşen tüketici
consumer council: tüketici konseyi
Since the firm has been found negligent by the court, his claim for compensation for the accident has been accepted.
Firma mahkeme tarafından kusurlu bulunduğundan kaza için tazminat talebi kabul edildi.
consultation: danışma
after consulting the commission: komisyona danıştıktan sonra
consultancy: danışmanlık
consultation procedure: danışma usulü
consultative committee: istişari komite
in consultation with: danışarak, istişare ederek
juristconsult: hukuk danışmanıconstructive abstention: yapıcı çekimserlik
construction: inşaat; yapı; inşa, zihinsel inşa, kurgulama; genel anlamı belirleme ; hukuki belgelerin veya hükümlerin özünü ortaya koyucu yorumlama
construction plant and equipment: inşaatlarda kullanılan iş makinaları ve ekipmanları
construction products: inşaat malzemeleri
to consider: göz önünde bulundurmak, mütalaa etmek
considering that (in resolutions): göz önünde tutarak (ilke kararlarında kullanılan deyim)
considers: göz önünde tutar
The most common type of government in the 20th century, representative democracy prevails in Western Europe, North and South America, Australia, New Zealand, Egypt, and Japan.
Yirminci yüzyılın en yaygın idare şekli olan temsili demokrasi Batı Avrupa, Kuzey ve Güney Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda, Mısır ve Japonya'da yürürlüktedir.
Entitle / verb (ALLOW)
- to give someone the right to do or have something:
- Hak tanımak, yetki vermek
- Being unemployed entitles you to free medical treatment.
- [ + to infinitive ] The employer is entitled to ask for references.-Children and the elderly are entitled to cheap train tickets.
- entitle sb to (do) sth
The chief executive will face protest at the AGM over his contract, which could entitle him to a £5m pay off.
- be entitled to (do) sth
He was not entitled to receive any compensation
- entitle sb to do sth
If I have a registered trademark, does that automatically entitle me to use that mark as my domain name?
- be entitled to do sth
He was not entitled to receive any compensation under his employment contract.
contract: sözleşme
contract governed by private law: özel hukuka tâbi sözleşme
contract governed by public law: kamu hukukuna tâbi sözleşme
contract of limited duration: sınırlı süreli sözleşme
contractor: yüklenici
contract product: sözleşme konusu ürün
insurance contract: sigorta sözleşmesi
non-contractual liability: sözleşme dışı sorumluluk
relevant market for the contract products: sözleşme konusu ürünler pazarı
subcontracting: alt sözleşme, taşeronluk
supply contract: tedarik sözleşmesi
untangle verb (PROBLEM)
- çözmek, zor bir problemi halletmek
- to make a complicated subject or problem, or its different parts, clear and able to be understood:
poised / adjective- hazır- ready to do a particular thing at any moment:- [ + to infinitive ] The company is poised to launch its new advertising campaign.- The military forces are poised for attack.
perk / noun
- avantaj, ayrıcalık
- The biggest perk of financial freedom is who you no longer have to deal with
UK
US
to officially suggest someone for an election, job, position, or honour
İNGİLİZCEFinansal özgürlüğün en büyük getirisi, artık uğraşmak zorunda olmadığınız kişilerdir.
- an advantage:
Having such easy access to some of the best cinema and theatre is one of the perks of living in Sydney.
Breakthrough in Madagascar- Primary and secondary school children across Madagascar will receive basic human rights education thanks to a landmark agreement signed with the Ministry on National Education.
Madagaskar'da Atılım - Madagaskar'daki ilk ve ortaokul çocukları, Milli Eğitim Bakanlığı ile imzalanan dönüm noktası niteliğindeki bir anlaşma sayesinde temel insan hakları eğitimi alacaklar.
Entrepreneurship is the fastest way to connect all the dots about how society works.
Girişimcilik, toplumun nasıl çalıştığına dair tüm noktaları birleştirmenin en hızlı yoludur.
UK
US
to change something such as a plan, opinion, law, or way of behaviour slightly, usually to improve it or make it more acceptable
in politics, the people in a group who hold opinions that are not extreme but are between two opposites / ILIMLI POLİTİK GÖRÜŞ
an official position as a politician or member of a group of people who control something / KOLTUK MAKAM MEVKİ
an announcement, often one that is written and official
/ BEYANNAME TEBLİĞ BEYAN İFADE TAKRİR AÇIKLAMA İLAN İHBAR BİLDİRİM DEMEÇ DUYURU
smooth verb (MAKE EASIER)
to remove difficulties and make something easier to do:
We must do more to smooth the country’s path to democratic reform.
PLEAD : SAVUNMA YAPMAK, MÜDAFAA ETMEK, (1)
RİCA ETMEK, İLERİ SÜRMEK, TALEP ETMEK, YALVARMAK (2)
PLEAD GUİLTY: SUÇU KABUL ETMEK
PLEAD NOT GUİLTY: SUÇLAMAYI REDDETMEK
Yorumlar
Yorum Gönder